Translate

2009/03/17

G. G. Marquez - „Prisiminimai apie mano liūdnąsias kekšes"

vakar perskaiciau knyga- patiko.

Gabriel Garcia Marquez. Prisiminimai apie mano liūdnąsias kekšes.
Iš ispanų kalbos vertė Pranas Bieliauskas. – Vilnius: Alma litera, 2006. – 87 p.

"Memoria de mis putas tristes"
“El sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor”

2009/03/11

book- Dziuge

Netyciom nusipirkau knygyne sia knyga (Pegasus dabar ispardavimas), ir ji labai patiko.. Kaip ir visos tokio stiliaus.

Christian Bobin DŽIUGĖ
"Tas senas kaip pasaulis istatymas, nerasytas istatymas: tas, kuris ka nors gauna, tuo pat metu ko nors ir netenka".

"<...> Ekrane vienas storas, o kitas liesas. Tikra pora. Tikra pora buna tada, kai kartu jie stipresni nei kiekvienas atskirai."

"Jonvabaliai ispudingi zoletame gilaus grovio danguje. Delne jie beveik netenka zavesio ir teskleidzia vargana, sykscia sviesa. Kai kuriems dalykams ir zmonems butinas atstumas, skiriantis nuo musu, ir kad tas atstumas isliktu. Jie semiasi is jo jegu.

Ne, nenoriu baseino. Ar as apkritai ko nors noriu? Viska turiu. Kas ryta atmerkiu akis ir jauciuosi milijardierius: stai gyvenimas, diskretiskas, triuksmingas, spalvingas, mazas, begalinis. Chaosas, amziai ir zvaigzdes sukure si stebukla man- ne vien man, zinoma, bet ar mano kalte, jog sugebu ivertinti sita dovana, jog nestoviu nuliudes pries si lobi, ar mano kalte, jog neturiu porekio rusiuoti ir kad viska gaunu kaip galimybe, net migrena, net si kaires kojos didziojo pirsto skausma?

"Tikroji laime nera nei pasizadejimas oarduoti, nei pasirasyta sutartis. Tikroji laime yra nepazistamas veidas ir kaip zodis po zodzio jis pamazu nusvinta, tampa pazistamas, artimas, nuostabus, grynas."

"Matyti, girdeti, myleti. Gyvenimas yra dovana, kuria kasryt atsibudes isvynioju. Gyvenimas - lobis, kuris kasvakar, pries uzmerkaint akis, atrodo vis grazesnis".

"Nuo to ir reikejo pradeti: matyti Rozamonda, nors minute, - tai patekti i geru, labai geru dienu roju."

http://www.rasyk.lt/knygos/dziuge/550.html
http://www.manoknyga.lt/knyga/dziuge.html

2009/03/10

Ciao...

Vasco Rossi..CIAO..

<...>

Ciao, sai cosa ti dico? Ciao.
Io posso stare senza te.
Senza piú tanti "se", senza tanti "ma perché?"
Senza un amore cosi, io posso stare, sì.
Ciao, sai cosa vuol dire ciao?
vuol dire un'altra come te.
E mai più tanti"se", e mai piú nessun perché.
Ci si illude ancora, sì.
No, questo é un amore grande, si
Vuoi che ti dica così, però io non sono come te.
Ciao, sai cosa ti dico? Ciao.
lo posso fare senza te.
Senza più grandi "se", senza grandi "ma perché?"
Senza un amore così, io posso fare,sì.


lyrics:
youtube

2009/03/08

I'm leaving you for the last time baby...

Warwick Avenue - Duffy

<...>
I'm leaving you for the last time baby
You think you're loving but you don't love me
I've been confused, out of my mind lately
You think you're loving but I want to be free
Baby, you've hurt me
All the days spent together, I wished for better
But I didn't want the train to come
Now it's departed, I'am broken hearted
Seems like we never started

http://www.youtube.com/watch?v=GkCPPMuZFNk&feature=related

http://www.elyrics.net/read/d/duffy-lyrics/warwick-avenue-lyrics.html

2009/03/06

"Svarbiausia - tai žmogaus ryšys su žmogumi."

Antuanas de Saint Egziupery

"Pinokio kronikos“- Keistuoliu teatre

Siandien einu i savo megstamiausia teatra- Keistuoliu teatra.. Kurio spektakliai dar niekada manes nenuvyle..

Ir is tiesu- tai buvo kazkas ypatingo. na dar karta patikejau ju genialumu. neitiketinai gera vaidyba, muzika, paties spektaklio ideja..
Bravo... ir tikrai rekomenduoju..

"Pinokio kronikos“ premjera – kovo 5, 6, 7 d. 19 val. Keistuoliu teatre.
Spektaklyje „Pinokio kronikos“ vaidina Andrius Kaniava, Sigitas Mickis, Vaidotas Zitkus. Scenografe ir kostiumu dailininke – Ramune Skrebunaite.
http://www.bernardinai.lt/index.php?url=articles%2F91824
http://www.bernardinai.lt/index.php?url=articles/91529
http://www.menufaktura.lt/?m=1199&s=62992

2009/03/05

"Viskas apie vyrus"..- Jaunimo teatre


STRIP MAN SHOW - VISKAS APIE VYRUS
Režisierius - Paolo Emilio Landi (Italija)
Scenografas – Vladimiras Firer (Rusija)
Kostiumų dailininkė – Jolanta Rimkutė
Choreografas – Jurijus Smoriginas
Man patiko. Labai geri aktoriai, grazi muzika, choreografija.. Nuosirdu. ir smagu.

2009/03/02

everythings that makes you weak...

Finally sometimes it happens that
a thought about you doesn't cross my mind at least for an hour ...

www.postsecret.com

"Arklio Dominyko meile"

man labai grazi knygute ir spektaklis..


V.V.Landsbergis
ARKLIO DOMINYKO MEILE
Režisierius – Albertas Vidžiūnas
Dailininkas – Artūras Šimonis
Kostiumų dailininkė – Aistė Baranauskienė
Dainų autorius – Gediminas Storpirštis
Kai nieko neturi,
Turi dangų, žvaigždes
Ir vėją turi
Kai nieko neturi,T
uri paukščius, žuvis
Ir save tu turi
Ir tada tu esi,
Tada tu esi,
Karalius iš nieko,
Nieko karalius
Nes tavo jėga, turtai, valdžia
Turėjimas nieko - nieko
neturėjimas - Turėjimas nieko
Ir tada tu esi,Tada tu esi,
Karalius iš nieko,
Nieko karalius
Nes nieko karalius,
Nieko karalius
Nieko neturi.
Vytautas V. Landsbergis